Restauro de áudio

Salvar bobines de 1/4", um disco de acetato danificado dos anos 40, retirar ruído indesejado de um vinil preferido, recuperar masters PCM de uma cassete Betamax codificada em F1, ou uma gravação digital que precisa de redução de ruído: cada peça é avaliada fisicamente, tratada com cuidado e processada ao pormenor, sempre fiel ao som original.

Restaurar não é fazer as gravações antigas soar a novas. É retirar o que se interpõe entre quem ouve e a interpretação, e deixar tudo o resto intacto.

O que corrigimos

• Velocidade, afinação, wow e flutter: incluindo correção a partir de uma referência, como o zumbido da rede elétrica usado como tom piloto no projeto Magnabelt.
• Ruído de fundo e soprado de fitas e gravações digitais antigas.
• Cliques, crepitação e estalos de discos de vinil, goma-laca e acetato.
• Zumbido e interferências, incluindo ruído elétrico complexo como o de dimmers de iluminação de palco: veja as fitas de Mário Viegas.
• Falhas, batidas e vincos de fitas danificadas ou mal armazenadas.
• Erros de resposta em frequência da gravação ou do sistema de reprodução originais.
• Inteligibilidade da fala em entrevistas, história oral e gravações de palavra dita.

A nossa abordagem

O trabalho começa sempre pela melhor transferência possível, veja digitalização, porque nenhum processamento recupera o que uma má transferência perde. O restauro é feito sobre uma cópia, mantendo a transferência original como referência, e cada decisão é verificada num sistema de monitorização calibrado.

Para edições, o restauro é seguido de masterização para streaming, CD ou vinil. Restaurámos e masterizámos material de arquivo para reedições de editoras como a Tradisom, incluindo Carlos Paredes, Luís Cília e Arthur Paredes.

Perguntas frequentes