/serviços · masterização
Masterização de áudio
Masterização de álbuns, EPs e singles de qualquer género, preparada para streaming, CD e vinil, e verificada para que a música soe bem em qualquer sistema.
A masterização é o último passo criativo e técnico antes da edição de um disco. Na Qualia acontece numa sala pensada para uma única função: ouvir exatamente o que está na mistura. A monitorização é um sistema Bowers & Wilkins 801 Matrix S2 personalizado, num ambiente acústico extremamente plano e alinhado, e toda a cadeia de sinal é sincronizada por um relógio atómico de referência de baixo ruído de fase.
É essa precisão que permite que as decisões de masterização sejam pequenas e deliberadas: o objetivo é preservar o que o artista e o técnico de mistura construíram e fazê-lo soar o melhor possível onde quer que seja ouvido.
O que inclui
- Masterização para streaming e download: masters em alta resolução para distribuição digital, com o volume definido pela música e não por um número.
- Apple Digital Masters: como estúdio Apple Digital Masters, entregamos masters preparados para a Apple Music.
- Masters para CD (DDP): montagem de imagem DDP com alinhamento, pausas e códigos ISRC.
- Inserção de ISRC e metadados nos ficheiros entregues.
- Masterização para vinil: um master dedicado ao corte de lacas, com cue sheet técnica incluída. Veja masterização para vinil.
- Revisões discutidas abertamente até o master ser aprovado.
Como funciona
- Envie as misturas. WAV ou AIFF na taxa de amostragem e resolução originais da sessão (sem conversão para cima), com picos abaixo de 0 dBFS e, se possível, sem limitador no bus de mistura. Junte faixas de referência e notas, se as tiver.
- Primeiro master. Ouvimos, masterizamos e enviamos o resultado, com eventuais observações técnicas sobre a mistura.
- Comentários e revisões. Ajustamos até ficar certo.
- Entrega. Ficheiros finais para cada formato de que precisa: streaming/alta resolução, Apple Digital Masters, DDP para CD e um master para vinil se for prensar discos.
Os projetos podem ser feitos inteiramente à distância, por isso artistas e editoras fora de Portugal trabalham connosco da mesma forma que os clientes locais.
Para quem masterizamos
Artistas independentes, bandas e editoras em Portugal e no estrangeiro, da música eletrónica e experimental ao jazz, rock, hip-hop, música tradicional portuguesa e reedições de gravações de arquivo. As reedições combinam muitas vezes masterização com restauro de áudio.
Perguntas frequentes
Em que formato devo enviar os ficheiros para masterização?
WAV ou AIFF, 24 bits (ou 32 bits float), na taxa de amostragem em que a mistura foi feita. Deixe alguma margem e desative qualquer limitador usado apenas para dar volume à mistura. Se o limitador fizer parte do som, envie as duas versões.
Preciso de um master separado para vinil?
Na maioria dos casos, sim. O vinil tem limites físicos de velocidade e amplitude do sulco e de informação estéreo que os masters digitais não respeitam. Saiba mais na página de masterização para vinil.
O que é o Apple Digital Masters?
É o programa da Apple para masters de alta resolução entregues à Apple Music. Como estúdio Apple Digital Masters, preparamos e verificamos os masters segundo as suas especificações, para que a versão que o público ouve seja o mais fiel possível ao master aprovado.
Preciso de estar presente no estúdio?
Não. A maioria dos projetos é feita à distância. Se quiser ouvir no estúdio, em Sintra, perto de Lisboa, contacte-nos para marcar.
Quanto custa a masterização?
Depende do número de faixas, dos formatos e de haver ou não restauro envolvido. Descreva o projeto no formulário de contacto e enviamos um orçamento.
/contacto
Fale-nos do seu projeto
Descreva o material ou a música, o formato, a quantidade e o prazo, se houver. Respondemos com a forma como abordaríamos o trabalho.